Договор Аренды Транспортного Средства
Стороны
С одной стороны, г-жа Дангуле Окулицене, с NIF/CIF Y8474232-B, проживающая по адресу Calle Calera 2, Торревьеха (Аликанте), далее – Арендодатель.
С другой стороны, Кеннет Фоссум, с DNI CCC530276, проживающий по адресу Calle Overvikvegen 23, 7580 Селбу, Норвегия, далее – Арендатор.
Обе стороны, встретившись в указанную выше дату, признают свою способность подписать настоящий Договор Аренды Транспортного Средства и
Заявляют
- Что Арендодатель имеет право сдавать в аренду транспортное средство, описание которого указано в Приложении к этому договору, и заинтересован в его аренде.
- Что Арендатор заинтересован в аренде указанного транспортного средства.
- Что обе стороны согласились оформить этот договор аренды транспортного средства, который будет регулироваться следующими
Положениями
Первое Положение – Объект
1.1. Арендодатель передает в аренду Арендатору нижеописанное транспортное средство, при этом Арендатор берет на себя всю ответственность, связанную с владением и использованием транспортного средства с момента его передачи и до возврата Арендодателю:
Арендодатель передает в аренду Арендатору следующее Транспортное Средство:
- Номерной Знак: 1996MGF
- Марка: VW
- Модель: Touran
- Цвет: Черный
1.2. Арендатор подтверждает, что получил транспортное средство в идеальном рабочем состоянии и чистоте, с кузовом, обивкой, шинами, фарами и аксессуарами в хорошем состоянии, а также с необходимыми документами для его использования.
1.3. Арендатору строго запрещается изменять любые технические характеристики транспортного средства, оборудование или внешний и/или внутренний вид. В случае изменения, Арендатор обязан возместить все расходы на восстановление транспортного средства до его первоначального состояния и оплатить компенсацию за простой транспортного средства, рассчитанную по дневной арендной ставке за дни простоя.
Второе Положение – Срок
2.1. Срок действия настоящего договора с 17.05.2024 по 20.05.2024. По истечении срока, если Арендатор желает оставить транспортное средство на более длительный срок, чем предусмотрено договором, он должен уведомить об этом Арендодателя до окончания срока действия договора, получить письменное разрешение и оплатить соответствующую сумму.
2.2. Арендатор обязуется вернуть транспортное средство Арендодателю в указанное в приложении к договору место, дату и время. Аренда считается завершенной только после передачи транспортного средства и ключей от него Арендодателю.
Третье Положение – Цена
3.1. Арендная плата устанавливается в размере ……….(в день/месяц), которую Арендатор оплатит через………………. В случае неуплаты любой из арендных платежей (или другого согласованного периода…….) в течение срока действия договора, Арендодатель может расторгнуть договор, уведомив Арендатора о своем решении не продолжать действие настоящего договора.
3.2. Арендатор обязуется оплатить Арендодателю общую арендную плату, указанную в Приложении. В цену входят суммы, установленные за время и пробег, если это применимо, топливо (заправленное или нет), страховка и налоги, возникающие в результате аренды. Арендатор обязуется предоставить требуемый залог, указанный в Приложении, для покрытия возможных обязательств.
3.3. Арендные тарифы включают обязательное страхование транспортного средства, а также полное страхование (страхование гражданской ответственности, юридическая защита, возмещение ущерба…).
Четвертое Положение – Использование Транспортного Средства
4.1. Только Арендатор и лица, указанные и уполномоченные в Приложении к договору, имеют право управлять транспортным средством, при условии, что им исполнилось более 25 лет и у них есть действующие водительские права, стаж которых составляет не менее …… лет.
4.2. Арендатор обязуется управлять транспортным средством в соответствии с Правилами дорожного движения и спецификациями по использованию транспортного средства, оплачивая штрафы за любые нарушения действующего законодательства, которые могут быть совершены Арендатором.
4.3. Арендатор будет использовать транспортное средство исключительно для ……………. целей и не может использовать его для перевозки пассажиров или грузов в коммерческих или промышленных целях без разрешения Арендодателя.
4.4. Арендатор обязуется не использовать транспортное средство и не позволять его использовать в следующих случаях: a) Для платной перевозки пассажиров. b) Для буксировки или тяги любого транспортного средства или других объектов. c) Для участия в официальных или неофициальных соревнованиях. d) Для проведения испытаний материалов, аксессуаров или продуктов для автомобилей. e) Для управления транспортным средством в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. f) Для перевозки грузов, нарушающих закон или действующие правовые нормы, или для незаконных целей. g) Для перевозки пассажиров в количестве, превышающем разрешенное и указанное в Техническом паспорте транспортного средства. h) Для перевозки грузов, превышающих разрешенный вес, количество и/или объем, указанные в Техническом паспорте транспортного средства. i) Для перевозки грузов, классифицированных как опасные или особые в соответствии с действующими транспортными законами. j) Не использовать и не позволять использовать арендованное транспортное средство в качестве средства или инструмента для совершения преступлений, наказуемых, запрещенных или просто караемых законом, помощи преступникам или перевозки, хранения предметов, полученных в результате преступлений. k) Не вносить изменения в структуру и не устанавливать багажник на крышу или багаж/грузы. l) Не ездить на транспортном средстве за пределами территории Испании и не перевозить его между островами. m) Не манипулировать и не вскрывать пломбы одометра и сообщать Арендодателю о любых неисправностях. Пробег будет измеряться одометром или дорожными картами, если одометр выйдет из строя.
4.5. Без явного разрешения арендованное транспортное средство может передвигаться только по территории, указанной в приложении к договору.
4.6. Арендатор обязуется запирать транспортное средство, когда оно не используется, и хранить его документы внутри.
4.7. Арендатор обязуется остановить и обездвижить транспортное средство, если обнаружит любую неисправность или если загорится любой сигнальный индикатор, незамедлительно связавшись с Арендодателем или с компанией по оказанию помощи, с которой у Арендодателя заключен договор.
4.8. Арендатор не имеет права передавать, продавать, сдавать в субаренду, закладывать, отдавать в залог или иным образом распоряжаться транспортным средством или его элементами без явного письменного согласия Арендодателя.
4.9. Транспортное средство передается Арендатору с полным баком топлива, и Арендатор обязуется вернуть его с полным баком. Топливо, потребляемое транспортным средством в период аренды, оплачивается Арендатором.
Если транспортное средство не будет возвращено с полным баком, Арендатор обязан оплатить стоимость топлива для его заправки, а также штраф в размере 100 евро в качестве компенсации за затраты на заправку.
Пятое Положение – Обслуживание и Ремонт
5.1. Арендодатель принимает на себя нормальный механический износ транспортного средства. Расходы на техническое обслуживание и ремонт, понесенные в период аренды, оплачиваются Арендодателем. В случае необходимости ремонта или обслуживания, Арендатор должен получить разрешение Арендодателя на их выполнение и предоставить соответствующий счет на имя Арендодателя для возмещения затрат.
Шестое Положение – Аварии и Кражи
6.1. Арендатор и уполномоченные водители, указанные в приложении к договору, застрахованы полисом гражданской ответственности, заключенным Арендодателем.
6.2. Арендатор обязан немедленно сообщить Арендодателю о любом происшествии и заполнить аварийный протокол с полной информацией о другой стороне и возможных свидетелях, который должен быть отправлен Арендодателю. О наличии пострадавших должно быть сообщено соответствующим властям.
6.3. В случае аварии, и насколько это разумно возможно, Арендатор не оставит транспортное средство, не приняв соответствующих мер по его защите и сохранению.
6.4. В случае кражи, Арендатор обязан подать заявление в соответствующие органы и предоставить копию Арендодателю.
6.5. Арендатор может связаться с Арендодателем по телефону, электронной почте или по физическому адресу офиса Арендодателя, указанного в приложении к договору.
Седьмое Положение – Расторжение за Нарушение
7.1. Арендатор обязуется соблюдать все положения настоящего договора и признает, что нарушение любого из них даст Арендодателю право расторгнуть аренду без предварительного уведомления или требования, при этом Арендатор будет нести все обязательства, принятые на себя при подписании этого договора.
Восьмое Положение – Юрисдикция
8.1. В случае невозврата транспортного средства в установленную договором дату по вине Арендатора, компания может потребовать сумму, эквивалентную суточной ставке в зависимости от сезона, даже если какая-либо сумма удерживается с карты.
8.2. Обе стороны соглашаются подчиняться судам, которые имеют законное право.
Для удостоверения этого, они подписывают настоящий договор аренды в двух экземплярах и для одной цели на указанную выше дату и место.